縦

小学館 和伊中辞典 2版

たて
縦

lunghezza(女)；(高さ)altezza(女)

◇縦の
縦の
たての

longitudinale；(垂直の)verticale

◇縦に
縦に
たてに

longitudinalmente； verticalmente

¶〈物〉を縦に半分に切る｜tagliare ql.co. a metà 「per il lungo [verticalmente]

¶縦に書く｜scri̱vere verticalmente [dall'alto in basso]

¶縦に列をつくる｜me̱ttersi in fila l'uno dietro l'altro

¶縦横10センチの布｜pezzo di tela di dieci per dieci centi̱metri

¶縦10センチ，横5センチ，高さ3センチの箱｜sca̱tola di cm 10×5×3（読み方：dieci per ci̱nque per tre）／sca̱tola di 10 cm di lunghezza, 5 cm di larghezza e 3 cm di altezza／sca̱tola lunga 10 cm, larga 5 e alta 3

¶首を縦に振る｜(了解する)dare il pro̱prio consenso [assenso] a qlcu.

◎縦罫(けい)
縦罫
たてけい

riga(女) verticale

縦断面（図）
縦断面
じゅうだんめん
縦断面図
たてだんめんず

sezione(女) longitudinale

出典　小学館 和伊中辞典 2版