罷り通る

日本語の解説|罷り通るとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

まかりとおる
罷り通る

¶あんなことがまかり通るとは世も末だ.|Che si̱mili cose pa̱ssino inosservate è un segno di decadenza della società.


¶そんなことがまかり通るとでも思っているのか.|Pensi di pote̱r farla franca [di pote̱r passarla li̱scia/di pote̱rtela cavare]?


¶その国では不正な選挙がまかり通っている.|In que̱l paeṣe i brogli elettorali si fanno 「alla luce del sole [apertamente].

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む