羽目

小学館 和伊中辞典 2版

はめ
羽目・破目

¶苦しい羽目に陥る｜me̱ttersi [cacciarsi] nei guai [nei pasticci]／(状態)e̱ssere [trovarsi] in un ginepra̱io

¶…する羽目になる｜trovarsi [vedersi] costretto a＋[不定詞]

【慣用】羽目を外す

oltrepassare i li̱miti

¶飲みすぎて羽目を外した．｜Ubriaco com'ero, non mi sono più riuscito a controllare.

◎羽目板
羽目板
はめいた

pannello(男)（per rivestimenti）

出典　小学館 和伊中辞典 2版