習う

小学館 和伊中辞典 2版

ならう
習う

(技術を修得する)imparare ql.co. [a＋[不定詞]], appre̱ndere ql.co.；(人について勉強する)studiare ql.co. con qlcu.；(レッスンを受ける)pre̱ndere lezioni di ql.co. da qlcu.

¶パソコンを習う｜imparare ad uṣare il personal computer

¶ピアノを習う｜imparare (a suonare) il pianoforte

¶息子にピアノを習わせる｜fare studiare il pianoforte a pro̱prio fi̱glio

¶歴史は田中先生に習った．｜Ho studiato sto̱ria col professo̱r Tanaka.

【慣用】習うより慣れよ

(諺)“Val più la pra̱tica 「della [che la] gramma̱tica.”（▲直訳すると「文法より練習のほうが価値がある」）

出典　小学館 和伊中辞典 2版