小学館 和伊中辞典 2版の解説
みみざわり
耳障り
ṣgrade̱vole a sentire;(不快な響きの)cacofo̱nico[(男)複-ci]
¶耳障りな音|suono cacofo̱nico [discordante]
¶彼には小鳥のさえずりすら耳障りなのです.|Perfino il canto degli uccelli gli urta i nervi.
日本語の解説|耳障りとは
ṣgrade̱vole a sentire;(不快な響きの)cacofo̱nico[(男)複-ci]
¶耳障りな音|suono cacofo̱nico [discordante]
¶彼には小鳥のさえずりすら耳障りなのです.|Perfino il canto degli uccelli gli urta i nervi.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...