肝

小学館 和伊中辞典 2版

きも
肝

(肝臓)fe̱gato(男)；(内臓)interiora(女)［複］

【慣用】肝がすわる

¶彼は肝がすわっている．｜Non perde mai il suo sa̱ngue freddo [la sua calma].

肝が小さい

(小心)e̱ssere pauroso；(勇気・胆力がない)non avere fe̱gato

肝が太い

e̱ssere coraggioso； avere del fe̱gato

肝に銘じる

¶肝に銘じろ．｜Fissa̱telo bene in mente.／Rico̱rdalo sempre.

肝を潰す

¶夕べの地震で肝を潰した．｜Il terremoto di stanotte mi ha spaventato a morte.

肝を冷やす

¶今度の試験には肝を冷やした．｜Ero impaurito dagli u̱ltimi eṣami．

出典　小学館 和伊中辞典 2版