小学館 和伊中辞典 2版の解説
こえる
肥える
1 (太る)ingrassarsi
2 (土地が)
¶この辺は土地が肥えている.|Da queste parti la terra è ricca [fe̱rtile/ferace].
3 (経験を重ねて)
¶彼は耳が肥えている.|Ha un'ore̱cchio 「allenato per la [educato alla] mu̱ṣica.
¶彼は舌が肥えている.|Ha il palato fine.