臨む

小学館 和伊中辞典 2版

のぞむ
臨む

1 (面する)stare di fronte a ql.co., dare(自)［av］[guardare(自)［av］] su ql.co., fronteggiare ql.co.；(見下ろす)dominare ql.co.

¶海に臨む丘｜collina che do̱mina il mare

¶私の部屋は海に臨んでいる．｜La mia stanza dà sul mare.

2 (出席する)assi̱stere(自)［av］a ql.co.

¶総会に臨む｜assi̱stere all'assemblea generale

¶戦場に臨む｜(行く)andare al fronte／partire per il fronte

3 (事に当たる)affrontare

¶別れに臨み｜al momento della separazione／al momento dell'addio

¶死に臨んで｜in punto [sul letto] di morte

¶わが国は重大な危機に臨んでいる．｜Il nostro paeṣe 「è di fronte a [sta affrontando] una grave criṣi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版