自分勝手

小学館 和伊中辞典 2版

じぶんかって
自分勝手

egoiṣmo(男)；(自己中心主義)egocentriṣmo(男)

◇自分勝手な
自分勝手な
じぶんかってな

egoi̱stico［(男)複-ci］；egoista［(男)複-i］；egoce̱ntrico［(男)複-ci］；(有無を言わせない)prepotente；(欲得ずくの)interessato

◇自分勝手に
自分勝手に
じぶんかってに

egoisticamente, a pro̱prio arbi̱trio [benepla̱cito／piacimento]

¶何て自分勝手なやつだ．｜Che prepotenza!／(皮肉で)Viva la prepotenza!

¶自分勝手なことを言うな．｜Non fare l'egoista!

¶この会社ではめいめいが自分勝手なことをしている．｜In questa ditta ognuno fa 「a modo pro̱prio [come gli pare].

出典　小学館 和伊中辞典 2版