小学館 和伊中辞典 2版の解説
じそんしん
自尊心
amo̱r(男) pro̱prio, orgo̱glio(男)，rispetto(男) di sé
¶自尊心を失う｜pe̱rdere l'amo̱r pro̱prio [il rispetto di sé]
¶〈人〉の自尊心を傷つける｜ferire l'amo̱r pro̱prio di qlcu.／offe̱ndere qlcu. nell'orgo̱glio
¶そんなことは私の自尊心が許さない．｜Ho troppo amo̱r pro̱prio [Sono troppo orgoglioso] per fare una cosa si̱mile.