自重

小学館 和伊中辞典 2版

じちょう
自重

1 (慎重にすること)

◇自重する
自重する
じちょうする

e̱ssere ca̱uto [circospetto／prudente], moderarsi, frenarsi

◇自重して
自重して
じちょうして

con cautela [circospezione／prudenza／moderazione]

¶今後はもっと自重してもらいたい．｜Vorrei che d'ora in poi [avanti] tu fossi più prudente.

2 ⇒自愛

じじゅう
自重

〘機〙peso(男) a vuoto；(商品を積む車などの)peso(男) origina̱rio (senza ca̱rico)

出典　小学館 和伊中辞典 2版