至らない

小学館 和伊中辞典 2版

いたらない
至らない

negligente［-ɡli-］，noncurante, trascurato；(未経験な)inesperto

¶至らない者ですがどうぞよろしくお願いします．｜Sono inesperto, per cui la prego di darmi istruzioni.（▲イタリアではこういう言い方はしない）／(職場などで)Mi fa molto piacere lavorare con voi.

¶こうなったのも私が至らないためです．｜Tutto ciò è dovuto alla mia ṣbadata̱ggine [negligenza ［-ɡli-］]．

出典　小学館 和伊中辞典 2版