小学館 和伊中辞典 2版の解説
まう
舞う
1 (舞をする)danzare(自)［av］ballare(自)［av］，fare una danza [un ballo]
2 (空中を飛ぶ)volteggiare(自)［av］；(滑空する)planare(自)［av］；(渦巻くように)turbinare(自)［av］；(蝶や小鳥が)ṣvolazzare(自)［av］
¶雪が舞う．｜La neve cade volteggiando.
¶強風に枯れ葉が舞っている．｜Le fo̱glie secche tu̱rbinano al vento.
¶ヘリコプターが上空を舞っている．｜Un elico̱ttero ro̱tea nel cielo.
¶花から花へと蝶が舞い移る．｜La farfalla ṣvolazza di fiore in fiore.