小学館 和伊中辞典 2版の解説
いろっぽい
色っぽい
attraente, affascinante;(誘惑するような)seducente, allettante;(感能的な)ero̱tico(男)[複-ci],sensuale; civettuolo
¶身のこなし[目付き]が色っぽい|(人が主語)avere un portamento [uno ṣguardo] seducente
attraente, affascinante;(誘惑するような)seducente, allettante;(感能的な)ero̱tico(男)[複-ci],sensuale; civettuolo
¶身のこなし[目付き]が色っぽい|(人が主語)avere un portamento [uno ṣguardo] seducente
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...