小学館 和伊中辞典 2版の解説
いろいろ
色色
diverso, di ogni ge̱nere [sorta], va̱rio［(男)複-i］；(多数の)pare̱cchio［(男)複-chi］，numeroso
molto, in vari modi
¶デパートでいろいろなものを買う｜comprare pare̱cchie [va̱rie] cose ai grandi magaẓẓini
¶日本に対する考えは人によっていろいろだ．｜Le opinioni sul Giappone va̱riano a seconda delle persone.
¶いろいろ考えてみた．｜Ci ho pensato e ripensato.
¶いろいろやってみよう．｜Tentiamo tutti i meẓẓi possi̱bili.
¶日本人にもいろいろある．｜Anche tra i giapponesi, vi sono molti tipi diversi.