小学館 和伊中辞典 2版の解説
つやっぽい
艶っぽい
¶つやっぽい目つき|ṣguardo sensuale [(誘惑するような)seducente]
¶つやっぽい声|voce(女) sensuale
¶つやっぽい事件|intrigo amoroso
¶つやっぽい目つき|ṣguardo sensuale [(誘惑するような)seducente]
¶つやっぽい声|voce(女) sensuale
¶つやっぽい事件|intrigo amoroso
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...