小学館 和伊中辞典 2版の解説
かこく
苛酷
rigoroso, duro, severo, ri̱gido, crudele;(非人間的な)spietato, diṣumano, ineṣora̱bile
¶苛酷な労働条件|dure condizioni di lavoro
¶苛酷な判決[批判]|sentenza [cri̱tica] severa
日本語の解説|苛酷とは
rigoroso, duro, severo, ri̱gido, crudele;(非人間的な)spietato, diṣumano, ineṣora̱bile
¶苛酷な労働条件|dure condizioni di lavoro
¶苛酷な判決[批判]|sentenza [cri̱tica] severa
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...