小学館 和伊中辞典 2版の解説
くるしみ
苦しみ
(肉体的苦痛，悲嘆)dolore(男)；(不安・恐怖を伴う苦悩)ango̱scia(女)［複-sce］，angu̱stia(女)；(肉体的・精神的苦悩)sofferenza(女)；(苦痛，心痛)pena(女)，tormento(男)；(心配，心痛)preoccupazione(女)，a̱nsia(女)
¶苦しみに満ちた一生｜una vita piena di sofferenza
¶苦しみに堪える｜sopportare un dolore
¶苦しみを乗り越える｜superare il dolore
¶地獄の苦しみを味わう｜soffrire le pene dell'inferno
¶産みの苦しみ｜(出産の)trava̱glio di parto／(創造の)trava̱glio creativo
¶〈人〉を苦しみから解放する｜risparmiare a qlcu. le sofferenze