草

小学館 和伊中辞典 2版

くさ
草

erba(女)；(雑草)erba̱ccia(女)［複-ce］；(牧草)fora̱ggio(男)［複-gi］；(干し草)fieno(男)

¶草の生えた｜erboso

¶草を取る｜estirpare le erbacce

¶草を刈る｜falciare l'erba

¶草を食(は)む｜brucare l'erba／pascolare(自)［av］

¶庭に草が生える｜Le erbacce inva̱dono il giardino.

【慣用】草の根を分けても捜す

cercare qlcu. [ql.co.] minuziosamente, setacciare ogni a̱ngolo；(調査などをして)fare inda̱gini a tappeto (alla ricerca di ql.co.)

◎草色
草色
くさいろ

verde(男) erba [chiaro]

◇草色の
草色の
くさいろの

di colo̱r verde chiaro

草の根運動
草の根運動
くさのねうんどう

movimento(男) di baṣe

出典　小学館 和伊中辞典 2版