小学館 和伊中辞典 2版の解説
あれはてる
荒れ果てる
(荒廃する)andare(自)［es］in rovina；(畑が)rimanere(自)［es］incolto； inselvatichirsi
¶荒れ果てた庭｜giardino in stato di abbandono
¶荒れ果てた館｜palazzo in rovina
¶私の生まれた家はすっかり荒れ果てていた．｜La casa dove sono nato era completamente in sfacelo.