小学館 和伊中辞典 2版の解説
はなばなしい
華華しい
brillante, glorioso, sple̱ndido；(反響の大きな)strepitoso
brillantemente, gloriosamente, splendidamente
¶華々しい記録をたてる｜stabilire un record favoloso [magni̱fico]
¶華々しい最期を遂げる｜morire gloriosamente
¶華々しいデビューを飾る｜fare un debutto brillante