小学館 和伊中辞典 2版の解説
おちめ
落ち目
¶彼も落ち目だ.|La sua (buona) stella è tramontata [è caduta]./La fortuna gli ha voltato le spalle.
¶彼の人気は落ち目になっている.|La sua popolarità sta precipitando.
¶彼も落ち目だ.|La sua (buona) stella è tramontata [è caduta]./La fortuna gli ha voltato le spalle.
¶彼の人気は落ち目になっている.|La sua popolarità sta precipitando.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...