蒔く

小学館 和伊中辞典 2版

まく
蒔く

seminare

¶種をまく｜seminare

¶畑に麦をまく｜seminare il grano in un campo／seminare un campo a grano

¶恐怖の種をまく｜seminare il terrore

¶騒動の種をまく｜gettare [portare] lo scompi̱glio

【慣用】蒔いた種は刈らねばならぬ

(諺)“Chi rompe paga.”

蒔かぬ種は生えぬ

(諺)“Chi non se̱mina non racco̱glie [miete].”

出典　小学館 和伊中辞典 2版