薪

小学館 和伊中辞典 2版

まき
薪

ceppo(男)，ciocco(男)［複-chi］；(集合的)legna(女)（da a̱rdere）

¶薪を割る［焚く］｜spaccare [bruciare] la legna

◎薪置き場
薪置き場
まきおきば

legna̱ia(女)

薪束
薪束
まきたば

fascina(女)，fa̱scio(男)［複-sci］di legna da a̱rdere

薪割り
薪割り
まきわり

(斧)a̱scia(女)［複asce］，accetta(女)，scure(女)

¶薪割りをする｜spaccare la legna

たきぎ
薪

legna(女) da a̱rdere；(しばの束)fascina(女)，fastello(男)，fa̱scio(男)［複-sci］di legna

¶薪をくべる｜me̱ttere un ceppo [la legna] nel fuoco

◎薪能
薪能
たきぎのう

rappreṣentazione(女) del teatro nō all'aperto illuminata dalle fia̱ccole

出典　小学館 和伊中辞典 2版