日本語の解説|とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

やぶ

(低木などの茂み)cespu̱glio(男)[複-gli],ma̱cchia(女)


¶竹やぶ|boschetto di bambù



慣用やぶから棒

¶男はやぶから棒にどなった.|L'uomo ha lanciato un grido quando meno ce lo si aspettava.


¶「あなた,彼女が好きなんでしょ」「なんだい.やぶから棒に」|“Sei innamorato di lei, vero?” “Ma come te ne esci?!”




やぶの中

¶真相は依然としてやぶの中だ.|La verità è ancora tutta da ṣvelare.




やぶをつついて蛇を出す

stanare il serpente dalla siepe


¶やぶをつついて蛇を出すな.|“Non ṣvegliare il can che dorme.”(▲直訳すると「寝ている犬を起こすな」)


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android