蟠り

小学館 和伊中辞典 2版

わだかまり
蟠り

(こだわり，恨み)rancore(男)，risentimento(男)；(対立)contrasto(男)

¶わだかまりがある｜provare rancore [risentimento] verso qlcu.

¶夫婦間にわだかまりがある．｜Fra marito e mo̱glie c'è qualcosa che non va [ci sono dei contrasti].／Marito e mo̱glie non vanno d'accordo.

¶彼への心のわだかまりが晴れた．｜Ogni rancore verso di lui è scomparso [si è dissipato].

¶わだかまりなく話し合いましょう．｜Parliamo apertamente l'uno con l'altro.

出典　小学館 和伊中辞典 2版