小学館 和伊中辞典 2版の解説
わだかまる
蟠る
(感情が滞る)
¶彼らの心に憎悪感がわだかまりはじめた.|Nel loro cuore si è accumulato via via del risentimento.
¶それでも彼の心に深くわだかまる不信の念は消えなかった.|Nonostante tutto ciò, non è scomparsa la sfidu̱cia radicata nel suo cuore.
日本語の解説|蟠るとは
(感情が滞る)
¶彼らの心に憎悪感がわだかまりはじめた.|Nel loro cuore si è accumulato via via del risentimento.
¶それでも彼の心に深くわだかまる不信の念は消えなかった.|Nonostante tutto ciò, non è scomparsa la sfidu̱cia radicata nel suo cuore.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...