行う

小学館 和伊中辞典 2版

おこなう
行う

1 (実行する)fare ql.co.

¶試験を行う｜fare l'eṣame

¶僕は君が指示したとおりに行った．｜Ho fatto così come mi hai detto.

2 (実施・実現する)realiẓẓare [effettuare／co̱mpiere／eṣeguire／attuare] ql.co.；(適用・実践する)applicare ql.co., me̱ttere in eṣecuzione [in pra̱tica／in vigore] ql.co.；(調査・実験などを)condurre ql.co.；(会議・講演会などを)tenere ql.co.

¶科学実験を行う｜condurre un esperimento scienti̱fico

¶手術を行う｜eṣeguire un intervento chiru̱rgico

¶1時から会議を行います．｜A partire dall'una, si terrà una riunione.

3 (挙行する)celebrare； tenere

¶記念式典を行う｜celebrare l'anniversa̱rio

¶ミサを行う｜dire [celebrare] la Messa

出典　小学館 和伊中辞典 2版