行き掛かり

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ゆきがかり
行き掛かり

1 (成り行き)


¶行きがかり上誘いを断れなかった.|Obbligato dalle circostanze, non ho potuto rifiutare l'invito.


¶とんだ行きがかりでこの仕事をする羽目になった.|Per una ca̱uṣa indipendente dalla mia volontà, sono costretto ad occuparmi di questo lavoro.


2 (しがらみ)


¶行きがかりはすべて水に流そう.|Seppelliamo il passato./Dimentichiamo tutto ciò che è accaduto finora.

いきがかり
行き掛かり

行(ゆ)き掛かり

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む