行き掛け

小学館 和伊中辞典 2版

ゆきがけ
行き掛け

◇行きがけに
行きがけに
ゆきがけに

nell'andare ≪への in≫，andando ≪への a≫；(通りがかりに)di passa̱ggio

¶スーパーへの行きがけに郵便局へ寄る．｜Prima di andare al supermercato passerò per l'uffi̱cio postale.

【慣用】行きがけの駄賃

¶あいつ，行きがけの駄賃に酒を1本失敬して行った．｜Approfittando dell'occaṣione mi ha portato via una botti̱glia di sakè.

いきがけ
行き掛け

⇒行(ゆ)き掛け

出典　小学館 和伊中辞典 2版