衣装

小学館 和伊中辞典 2版

いしょう
衣装

a̱biti(男)［複］，vestiti(男)［複］，abbigliamento(男)，vestia̱rio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］；(衣服一式)corredo(男)；(舞台用)costumi(男)［複］

¶花嫁衣装｜corredo da spoṣa

¶民族衣装｜costume folclori̱stico

¶衣装道楽である｜andare matto per i vestiti

¶衣装持ちである｜avere un guardaroba molto ricco

¶馬子にも衣装．｜(諺)“Un bell'a̱bito trasforma anche un carrettiere.”

◎衣装係［方］
衣装係
いしょうがかり
衣装方
いしょうかた

〘劇・映・テ〙costumista(男)(女)［(男)複-i］，vestiarista(男)(女)［(男)複-i］；(作製と管理)sarto(男)［(女)-a］

衣装だんす
衣装だんす
いしょうだんす

guardaroba(男)［無変］

衣装デザイナー
衣装デザイナー
いしょうでざいなー

〘劇・映〙costumista(男)(女)［(男)複-i］，figurinista(男)(女)［(男)複-i］

衣装部屋
衣装部屋
いしょうべや

costumeria(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版