表現

小学館 和伊中辞典 2版

ひょうげん
表現

espressione(女)；(表象)rappreṣentazione(女)；(言い回し)costrutto(男)，costruzione(女)

◇表現する
表現する
ひょうげんする

espri̱mere ql.co.； rappreṣentare ql.co.

¶表現の自由｜libertà di espressione

¶大げさ［オーバー］な表現｜espressione eṣagerata

¶自分の考えを表現する｜espri̱mersi／espri̱mere le pro̱prieidee

¶絵で［身振りで］表現する｜espri̱mere ql.co. con un disegno [a gesti]

¶感謝の気持ちをどう表現してよいかわかりません．｜Non so come espri̱merle la mia gratitu̱dine.

◎表現型
表現型
ひょうげんがた

〘生〙fenotipo(男)

◇表現型の
表現型の
ひょうげんがたの

fenoti̱pico［(男)複-ci］

表現主義
表現主義
ひょうげんしゅぎ

espressioniṣmo(男)

◇表現主義的な
表現主義的な
ひょうげんしゅぎてきな

espressioni̱stico［(男)複-ci］

表現手段
表現手段
ひょうげんしゅだん

meẓẓo(男) di espressione

表現派
表現派
ひょうげんは

scuola(女) espressionista；(人)espressionista(男)(女)［(男)複-i］

表現力
表現力
ひょうげんりょく

capacità(女) espressiva

¶表現力のある｜espressivo

出典　小学館 和伊中辞典 2版