表立つ

小学館 和伊中辞典 2版

おもてだつ
表立つ

◇表立った
表立った
おもてだった

(公然の)pu̱bblico［(男)複-ci］；(正式の)ufficiale；(形式上の)formale；(目立った)chiaro, dichiarato, paleṣe, evidente

¶まだ表立った通知は受けていない．｜Non ho ancora ricevuto nessu̱n annu̱ncio ufficiale.

¶今のところ表立った変化は認められない．｜Per ora, non eṣiste ancora alcu̱n movimento 「di rilievo [degno di nota].

¶彼に表立って反対できない．｜Non posso oppormi apertamente alla sua opinione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版