装い

小学館 和伊中辞典 2版

よそおい
装い

1 (服装)abbigliamento(男)，a̱bito(男)

¶もう夏の装いをしている．｜Indossa già un a̱bito estivo.／Porta già a̱biti estivi.

¶彼女は装いを凝らして出かけた．｜È uscita di casa vestita con estrema [particolare] cura.

2 (様子)aspetto(男)

¶野山はすっかり春の装いである．｜I monti e le pianure hanno assunto l'aspetto primaverile.

¶経営者が替わり装いも新たに開店した．｜La gestione è cambiata ed il nego̱zio, ristrutturato, è stato riaperto.

出典　小学館 和伊中辞典 2版