要求

小学館 和伊中辞典 2版

ようきゅう
要求

domanda(女)；(要請)richiesta(女)；(必要)necessità(女)，biṣogno(男)

◇要求する
要求する
ようきゅうする

chie̱dere, domandare

¶〈人〉の要求により｜a richiesta di qlcu.

¶要求があれば｜su richiesta

¶要求に答える｜rispo̱ndere ad una richiesta

¶時代の要求を満たす｜soddisfare le eṣigenze dei tempi

¶情報の開示を要求する｜richie̱dere l'accesso pu̱bblico alle informazioni

¶我々の要求が通って土曜と日曜が休みになった．｜In se̱guito alle nostre richieste, abbiamo ottenuto il sa̱bato e la dome̱nica festivi.

¶体が睡眠を要求している．｜Il mio corpo eṣige qualche ora di sonno.

◎要求払い
要求払い
ようきゅうばらい

〘金融〙

◇要求払いの
要求払いの
ようきゅうばらいの

paga̱bile a richiesta

要求払い預金
要求払い預金
ようきゅうばらいよきん

〘金融〙depo̱ṣito(男) a vista

出典　小学館 和伊中辞典 2版