小学館 和伊中辞典 2版の解説
みつかる
見付かる
e̱ssere trovato；(紛失した物が)e̱ssere ritrovato；(発見される)e̱ssere scoperto；(不意に)e̱ssere sorpreso
¶なくなった指輪が浴室で見つかった．｜L'anello scomparso è stato ritrovato nel bagno.
¶仕事を探しているがまだ見つからない．｜Sto cercando un lavoro, però ancora non l'ho trovato.
¶そっと家を出ようとしたが父に見つかってしまった．｜Ho cercato di uscire di casa di nascosto, ma sono stato sorpreso da mio padre.
¶この資料はどこに行っても見つからない．｜Questo documento è introva̱bile [irreperi̱bile].