見境

小学館 和伊中辞典 2版

みさかい
見境

(区別)distinzione(女)；(分別)prudenza(女)

◇見境なく
見境なく
みさかいなく

(区別せずに)senza distinzione；(無思慮に)imprudentemente, senza rifle̱ttere

¶彼は誰かれの見境なく話しかける．｜Parla a chiu̱nque senza rifle̱ttere.

¶彼は激怒すると見境がなくなる．｜Quando si infu̱ria non riesce più a ragionare [non capisce più nulla].

¶前後の見境もなく｜senza pensare alle conseguenze

出典　小学館 和伊中辞典 2版