見得

小学館 和伊中辞典 2版

みえ
見得

(歌舞伎で)impressionante colpo(男) di scena

【慣用】見得を切る

(1) (役者が)posare per il pu̱bblico, assu̱mere una poṣizione dramma̱tica

(2) (自分の力を誇示する)comportarsi arrogantemente [provocatoriamente／con vanaglo̱ria]

¶彼はおれに任せておけと見得を切った．｜Ha detto con baldanza di lasciar fare tutto a lui.

出典　小学館 和伊中辞典 2版