小学館 和伊中辞典 2版の解説
みたてる
見立てる
1 (なぞらえる)
¶地球をボールに見立てる｜paragonare la Terra a una palla
2 (選ぶ)sce̱gliere ql.co., selezionare ql.co.
¶妻が私にいいネクタイを見立ててくれた．｜Mia mo̱glie mi ha scelto una bella cravatta.
3 (診断する)diagnosticare
¶医者はストレスによるうつ病だと見立てた．｜Il me̱dico ha diagnosticato una depressione cauṣata dallo stress.