見舞い

小学館 和伊中辞典 2版

みまい
見舞い

¶病人の見舞いに行く｜andare a viṣitare [far vi̱ṣita ad] un malato

¶被災者に見舞いを述べる｜espri̱mere il pro̱prio dolore ai sinistrati

◎見舞金
見舞金
みまいきん

¶地震被災者のために見舞金を集める｜fare una colletta per i terremotati

¶犠牲者の遺族に100万円の見舞金を渡す｜offrire un milione di yen alle fami̱glie di vi̱ttime a ti̱tolo di consolazione

見舞客
見舞客
みまいきゃく

viṣitatore(男)［(女)-trice］

¶見舞客が多かった．｜Ci sono state numerose vi̱ṣite.

見舞状
見舞状
みまいじょう

(病人への)le̱ttera(女) di augu̱rio per una pronta guarigione；(被害者への)le̱ttera(女) di solidarietà

見舞品
見舞品
みまいひん

regalo(男)（che si porta quando si vi̱ṣita un malato）

出典　小学館 和伊中辞典 2版