小学館 和伊中辞典 2版の解説
みおとす
見落とす
fare [comme̱ttere] una ṣvista
¶道路標識を見落とす|non vedere un segnale stradale
¶たしかに白い車でしたが,番号は見落としました.|Era sicuramente una vettura bianca, ma il nu̱mero di targa mi è sfuggito.
fare [comme̱ttere] una ṣvista
¶道路標識を見落とす|non vedere un segnale stradale
¶たしかに白い車でしたが,番号は見落としました.|Era sicuramente una vettura bianca, ma il nu̱mero di targa mi è sfuggito.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...