解放

小学館 和伊中辞典 2版

かいほう
解放

(自由にすること)liberazione(女)；(支配・束縛・社会的地位からの)emancipazione(女)；(奴隷からの)affrancamento(男)

◇解放する
解放する
かいほうする

liberare ≪から da≫；emancipare [affrancare] ≪から da≫

¶女性解放運動｜movimento per l'emancipazione della donna／movimento femminista

¶奴隷解放｜affrancamento [emancipazione／liberazione] degli schiavi／〘史〙(ローマ法の)manomissione

¶民族解放運動［戦線／戦争］｜movimento [fronte／guerra] nazionale di liberazione

¶これでいっさいの責任から解放された．｜Ciò mi ha liberato da qualsi̱asi [ogni] responsabilità.

◎解放感
解放感
かいほうかん

¶解放感を味わう｜provare un senso di liberazione [sollievo]

解放軍
解放軍
かいほうぐん

eṣe̱rcito(男) di liberazione

解放地区
解放地区
かいほうちく

regione(女)[ẓona(女)] liberata

出典　小学館 和伊中辞典 2版