小学館 和伊中辞典 2版の解説
はかりがたい
計り難い
1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile
2 (予測不能な)imprevedi̱bile
¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco a capire [immaginare] quali si̱ano le sue intenzioni.
¶日本の将来は計り難い．｜È diffi̱cile prevedere che cosa sarà del Giappone in futuro.