計略

小学館 和伊中辞典 2版

けいりゃく
計略

stratagemma(男)［複-i］，artifi̱cio(男)［複-ci］；(わな)tra̱ppola(女)，inganno(男)，tranello(男)，trabocchetto(男)；(陰謀)complotto(男)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，cospirazione(女)

¶〈人〉を計略にかける｜te̱ndere una tra̱ppola a [contro] qlcu.

¶計略にかかる｜cadere nel tranello [nella trappola]／farsi me̱ttere nel sacco／cascarci

¶計略を企てる｜ideare uno stratagemma／tramare un inganno [una congiura／un complotto] ≪に対し contro≫

¶計略を見破る｜ṣventare una macchinazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版