小学館 和伊中辞典 2版の解説
ごやく
誤訳
traduzione(女) errata [ṣbagliata/scorretta], interpretazione(女) erro̱nea
tradurre impropriamente [in modo errato], tradurre scorrettamente
日本語の解説|誤訳とは
traduzione(女) errata [ṣbagliata/scorretta], interpretazione(女) erro̱nea
tradurre impropriamente [in modo errato], tradurre scorrettamente
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...