議論

小学館 和伊中辞典 2版

ぎろん
議論

(討論)diba̱ttito(男)，discussione(女)；(論争，口論)di̱sputa(女)，controve̱rsia(女)，pole̱mica(女)

◇議論する
議論する
ぎろんする

discu̱tere [diba̱ttere] ql.co., discu̱tere con qlcu. su [di] ql.co., avere una controve̱rsia con qlcu. per [su] ql.co.

¶激越な議論｜pole̱mica accesa

¶〈人〉に議論で勝つ｜ave̱r la me̱glio su qlcu. in una discussione

¶私は彼と核問題について議論した．｜Ho discusso con lui del problema del nucleare.

¶議論好きな男だ．｜È un uomo pole̱mico.

¶政治について議論になった．｜È nata una discussione [pole̱mica] sulla poli̱tica.

¶この問題はもはや議論の余地がない．｜Questo è incontesta̱bile.

¶議論も尽きたようですから，このあたりで結論を出しましょう．｜Mi pare che la discussione sia eṣaurita, concludiamo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版