小学館 和伊中辞典 2版の解説
かつぜん
豁然
1 (ぱっと開ける様子)
¶森を出ると目の前に豁然と平野が開けた．｜Quando siamo usciti dai boschi, ci siamo trovati improvviṣamente [inaspettatamente] davanti un'a̱mpia vallata.
2 (突然迷いから覚醒する様子)
¶豁然大悟(たいご)する｜(禅宗で)raggiu̱ngere improvviṣamente l'illuminazione