資金

小学館 和伊中辞典 2版

しきん
資金

fondo(男)，capitale(男)

¶運転資金｜capitale li̱quido [circolante／d'eṣerci̱zio]／fondo di cassa corrente

¶運動資金｜fondo per una campagna

¶回転［準備］資金｜fondo di rotazione [di riserva]

¶政治資金｜(政党の)fondi dei partiti

¶資金がない｜(人が主語)e̱ssere a corto di fondi [di capitali]／trovarsi in difficoltà finanzia̱rie

¶資金を出す｜fornire i capitali [i fondi] ≪に a≫／finanziare ql.co.

¶資金を調達する｜racco̱gliere i fondi [i capitali] ≪のための per≫

¶資金をつぎ込む｜investire capitali in ql.co.

◎資金援助
資金援助
しきんえんじょ

〘金融〙assistenza(女) finanzia̱ria

資金カンパ
資金カンパ
しきんかんぱ

colletta(女)

資金繰り
資金繰り
しきんぐり

¶資金繰りに行き詰まる｜e̱ssere a un punto morto nelle operazioni finanzia̱rie

資金コスト
資金コスト
しきんこすと

costo(男) dei fondi

資金洗浄
資金洗浄
しきんせんじょう

(マネーロンダリング)ricicla̱ggio(男)［複-gi］di denaro (sporco)

資金調達
資金調達
しきんちょうたつ

raccolta(女) di fondi

資金不足
資金不足
しきんぶそく

insufficienza(女) di fondi

出典　小学館 和伊中辞典 2版