小学館 和伊中辞典 2版の解説
かしこい
賢い
(知性が優れている)intelligente, perspicace;(賢明な)sa̱ggio[(男)複-gi;(女)複-ge];(目先のきく)furbo(▲「ずるい」という意味合いもある),ṣve̱glio[(男)複-i]
furberia(女),saga̱cia(女);intelligenza(女),perspica̱cia(女);saggezza(女)
¶この犬は実に賢い.|Questo cane è molto intelligente
¶賢く立ち回る|agire con furbi̱zia