賢明

小学館 和伊中辞典 2版

けんめい
賢明

saggezza(女)，buo̱n senso(男)，intelligenza(女)，prudenza(女)

◇賢明な
賢明な
けんめいな

(利口な)sa̱ggio［(男)複-gi；(女)複-ge］，intelligente；(分別のある)prudente, sensato, giudizioso；(得策な)opportuno, consiglia̱bile

¶賢明な態度をとる｜pre̱ndere un atteggiamento sa̱ggio [ca̱uto／prudente]

¶彼に話しておいたほうが賢明だったかもしれないね．｜Sarebbe stato me̱glio parla̱rgliene.

¶すぐ謝るほうが賢明だと思う．｜Penso che sia opportuno chie̱dergli su̱bito scuṣa.

出典　小学館 和伊中辞典 2版